Если говорить о том, чего хотелось бы улучшить/изменить, то почти повторю свой
пост на профильном форуме, хотя тот и относился больше к версии 3.7:
1.
2. Хотелось бы иметь возможность добавить некоторые улицы в нежелательные. Просто ряд маршрутов (из-за опасности маневра, качества дороги и т.п.) или способов объезда пробок (по карманам) не устраивает.
Я бы только немного переформулировал - ОЧЕНЬ хотелось бы иметь возможность запрещать использовать не конкретные улицы (ИМХО это неправильно - потом забудешь что запретил, и не поймешь почему ночью в пустом городе тебя упорно заставляют объезжать прямой как стрела и заведомо пустой пр. Стачек!!!), а КАТЕГОРИИ дорог - начиная от карманов дорог в городе и заканчивая переправами и платными дорогами. Опять же вот будет ЗСД платным - ручками коррективы вносить в карту? Неправильно!
Опять же упоминал о веселом путешествии по стране, когда гид 2 раза ночью приводил к неработающей (ибо ночь!) паромной переправе
В итоге вместо сэкономленных 200км получил крюк в 100
2. Возможность отключать полноэкранный режим.
3. Реально бесит организация DPOI: Надо как-то соотносить расположения мест с сообщениями о ДТП, ГИБДД и эвакуаторами - с реальным маршрутом, а то по несколько раз слышишь что дорога плохая, а она реально плохая - например на неиспользуемых тропах под какой-нить развязкой на КАДе и ли просто рядом с тобой, причем если на той плохой дороге еще и перекресток - то реально по 3-5 раз слышишь сообщения! Ну или вообще забавно выезжать на набережную и узнать про ДПС на другом берегу Невы :-) Короче говоря надо либо менять организацию сервиса, либо иметь возможность настраивать логику (что менее предпочтительно), или хотя бы иметь возможность выключать выборочно типы сообщений.
4. Общие пожелания по изменению интерфейса - конкретно сказать невозможно, ибо как тут уже совершенно справедливо писали - либо воровать (читай - указывать на тот продукт что конкретно нравится), либо заниматься дизайном - а мы тут все-таки пользователи.... Но нынешний интерфейс абсолютно "программерский" а не пользовательский, в том числе и собственно дизайн (логика например такая сейчас: кнопка размером чуть меньше - значит и шрифт в ней должен быть поменьше!). Стиля нет абсолютно - все разношерстное....
5. Поддержу AlexZ - Пробки2 работают хуже чем условная 1-я версия, критерии подбора маршрута непрозрачны и нелогичны. Почти всегда предлагается накрутить по городу с кучей поворотов и перекрестков, увеличив трассу в 1.5 раза, при этом сэкономив целых 3 минуты на общем времени в час!!!! То есть либо надо эту логику менять, либо добавлять возможность настройки критериев - какую логику использовать. Пару безумных (и увы - сейчас типичных!!!) маршрутов выкладывал в этой ветке ранее...
6. Мелочь - хотелось бы настраивать получение корректур и пробок на конкретные карты из программы, а не с сайта.
7. Не знаю насколько продвинулись в решении задачи "сквозной" маршрутизации через несколько карт и учета пробок по ним - актуально когда едешь из области в город или наоброт, или в поездках по стране. Что-то было сделано, что - не знаю, но прошлым летом маршрут прокладывался тупо до ближайшей НАПРЯМИК дороги соседней карты, и пробки на этой соседней карте не учитывались.
им же надо было, чтобы СD с взломаными программами раскупали? - Вот и приходилось за буржуев дорабатывать напильником! 
.
